Michelle Branch was arrested for slapping her ex-husband